New RampID API Documentation Structure

To improve navigation of the RampID API documentation, the prior "Getting Started" section was combined with the "API Reference" section to create the new "Documentation" section. That way, you don't have to switch between the two sections.