Site reorganization

We've reorganized! If you're looking for the Retrieval API documentation, you've come to the right place; we've just rearranged the site to better indicate that this API actually performs three separate functions for RampIDs: retrieving PII matches, decrypting identity envelopes, and transcoding RampIDs.