The ATS Direct Appliance has a CORS enabled public endpoint that can be used to retrieve matching segments for any given envelope. Make sure to include the instance ID into the base URL before calling the API.