Retrieves one live context. Pass exactly one of contextId or name. Name is a case-insensitive exact handle, not a substring search. Any clean room member can read. Prefer GET .../contexts/{contextId} when the UUID is already known.